À la même seconde, la sonnerie du téléphone et la sonnette de la porte d’entrée retentirent chez les Amhearst, déclenchant une activité frénétique qui, fit observer Reed avec jubilation, n’était pas sans rappeler ses chères comédies de boulevard, style Vous ne l’emporterez pas avec vous.