Deux ans après avoir fêté son soixantième anniversaire, Duane Moore – un type qui, une fois son permis en poche, n’avait conduit que des pick-up – gara le sien sous son auvent et décida dorénavant de ne se déplacer qu’à pied.