Haut, très haut au-dessus du pôle Nord, le premier jour de l'an 1969, deux professeurs de littérature anglaise s'approchaient l'un de l'autre à une vitesse cumulée de 1920 kilomètres à l'heure.