Les trois employés de la petite station avaient réuni les « traîne-wagons » dans un seul compartiment en dehors de la verrière, compartiment mal isolé dans un wagon qui servait d’entrepôt à marchandises.