Bernadette Manuelito avait eu une journée chargée dont, désormais débarrassée du sentiment qu’elle était la recrue la plus inexpérimentée de la Police Tribale Navajo, elle avait apprécié la majeure partie.