Ils étaient assis à une des tables en terrasse du Swingers, sur le côté du café qui donnait sur Beverly Boulevard : Chili Palmer devant une salade Cobb et un thé glacé, Tommy Athens devant un poulet grillé au pesto et une bouteille d’Évian.