Dans son cagibi du Broadway Times, Bart Hardin était assis devant son bureau antédiluvien, à rideau articulé, dont les casiers bourrés à craquer évoquaient les compartiments d’un pigeonnier.