Monk accosta puis gravit les marches en pierre qui menaient au quai, laissant à Hooper le soin d’amarrer la barque avant de le suivre.