— La Grande Crise ayant réduit mon père à la misère, il se convertit au métier de brocanteur, expliqua Hilary Bill-Tasman en joignant les extrémités de ses doigts.