Il y a bien longtemps, en août 1955, avant l'invention de la pilule et de la société permissive, quatre jeunes Anglais inexperts eurent à se débattre avec leurs appétits sexuels dans l'île d'Ibiza, pas encore inventée non plus en tant que lieu de villégiature cher aux Britanniques.