Il faisait nuit quand les deux hommes, sautant à bas du wagon-restaurant, partirent d’un pas décidé à travers les rues écartées de la petite ville californienne.