Assise dans ma voiture avec la poussière qui tourbillonnait à travers le parking, j’ai vu l’endroit pour ce qu’il était, pas ce qu’il était, là, sous la lumière brûlante, mais ce qu’il avait été douze ou peut-être quinze ans plus tôt : une épicerie-buvette où des gens se mangeaient un morceau au comptoir pendant que d’autres faisaient la queue devant la machine à glaces et à sodas, où les gamins pouvaient commander presque tous les parfums possibles et imaginables, des demi-livres de sucre candi, des moon pies – des gâteaux secs fourrés aux marshmallows et nappés de chocolat –, des pochettes-surprises et d’autres trucs encore que j’avais pas touchés depuis des années.