Dans la tiède obscurité de la chambre, soudain s’égrenèrent les notes fragiles et pimpantes de Maggie Murply’s Home que jouait le réveil, cadeau de Pat Keenan, un Irlandais que Jenny avait connu dans un camp de vacances et sur lequel, un temps, elle avait nourri de grandes illusions.