NOUS Seth, Empereur d’Azanie, Chef des chefs sakuyus et Seigneur des Wandas, Tyran des mers et Bachelier ès-Arts de l’Université d’Oxford, appelé, en la vingt-quatrième année de Notre Âge, au Trône de Nos Ancêtres par la Sagesse du Très-Haut et la volonté unanime de Nos peuples, proclamons par le présent édit… 
Seth s’interrompit de dicter, les regards fixés sur les eaux du port où, dans la brise fraîche du jeune matin, le dernier navire indigène mettait à la voile pour prendre le large.