Assis à son bureau dans son gigantesque fauteuil, renversé sur le dossier et les yeux mi-clos, Nero Wolfe murmura :
— Il est intéressant de constater que les membres de l’Association Nationale des Industriels, appelée plus simplement A.N.I., qui participaient à ce dîner, l’autre soir, représentent un actif approximatif d’une cinquantaine de milliards de dollars.